Perhaps this will be useful:
I will not say it cannot be done but I will say that I doubt that Arduino would play much of a part. But, our forum is very ingenious and even a UNO can do vintage video games to a TV, so with computers anything is possible