How can two sketches share the same (local-to-the-sketches) files?

[UKHeliBob]

@foodini

I added them as a library (/TwoPartProject/libraries/TheLibraryName)

Why did you do that instead of

@Juraj

in your sketchbook folder in libraries subfolder create a folder with the name of the 'library' and put the files there.