How can two sketches share the same (local-to-the-sketches) files?

You only have one sketchbook folder. It is the folder where the folders for your sketches are located. Take a look in File/Preferences to see its exact location