How connect the Arduino UNO with serial cable to computer?

Not only is the voltage too high it also goes to negative 12V.
Plus the fact that the signal level is inverted means you need a converter.
Something like a MAX202 chip or similar.