how could i measure thermocouple type K's voltage using arduino?

The output from a thermocouple is very small, in the low milliVolt range (< 1 mV) at room temperature, also your meter probes will cause an error that may be larger then the TC output, depending on room temp.