How do I connect to this zephyr hood control panel

With zero documentation, get out your meters and oscilloscope and go to work. Oh, you will now have to learn electronics.
Paul