What you want to do is not realistic for an arduino. The microprocessor in a gameboy has nothing in common with a control-oriented microcontroller such as in an arduino, other than they're both computers executing instructions. The similarity ends there: they are designed for different things altogether.
If you're interested in processing .swf files, raspberry pi would be a more suitable choice.