Oh, this is making more sense to me, thanks very much!
If I were to use two CD74HC4067 multiplexer breakout boards, I could dedicate one to columns/outputs and then second to rows/inputs. Would that work?
I am not concerned with having extra pins on the multiplexers…I’d find use for them!