How do we copy a section of a char array that doesn't start at the beginning?

If you are trying to text wrap with the gLCD library, that feature will be built into v3.1 which should be ready tonight or tomorrow.