I attached the pot to the servo horn, with some glue, so it rotates as the servo horn rotates, then sellotaped the two together
You could attach a servo horn to the pot too, & screw the two horns together
I'm using muscle wire servos now, attached to some pots, & planning to build my own servos using muscle wire, with integrated pots