The best way to mail cheap electronics cheaply is via e-mail :).
No, really. Find help around. A neighbour, colleague, classmate... Get the designs electronically, go to your 'local electronics store', purchase components, order the PCB from around...
This is the cheapest and most fun way... It will probably cost you a few beers (or sodas) at the community bar 
(other than the parts of course).