I am thinking get a motion sensor like for an outside yard light. Then wire your Arduino to the LED on that light. Set the timer for shortest duration and program the arduino to log how many movements per night.
That is what you want, right? To make like a scatterplot of movement 'hits' over time?