How many IR receivers can I wire in parallel?

No.

Acrylic blocks IR light, that is why you can cut acrylic with a CO2 IR laser.