How many Motors Can I Run on Uno Version 3

Other Hardware Motors, Mechanics, Power and CNC
4

I also have a requirement to send speach into an amp, do you suggest a Wave Sheild for this and can you recoment a good one?

Go with the one from LadyAda.