Perhaps you could gain some ideas from this adafruit device based on the same chip. They have some download files including board layout, etc.
Also they mention a built in protection mode used in that chip: "Short-Circuit and Thermal-Overload Protection" So running too hot should not damage the device, just cause it to shutdown?