How much negative voltage does the Arduino Due analog pin survive?

Probably around 0.5v. The source impedance of the supply will have an effect too ( eg if it can’t supply more than a mA or so).

Check out the data sheet for the processor