The resistor should be 150 ohms or greater. Even if the voltage drops a little to
say 4V the L293 will still be happy.
If the L293 is damaged it could be pulling its input pin low, but that's easy to check
since the presence of the LED wouldn't affect this.