How to build a steering wheel sensor

You could use a potentionmeter or a rotary encoder (then tend to be unaccurate), or you can use a laser and a light receiver (place the later at one end, the light receiver that the other end, it the laser hits the sensor, the position is reached). You could also find a mechanical approach to this.