In both configurations the power divides by two.
In series the current through both resistors is the same but the voltage across each resistor is half of the total. In parallel the same voltage is across each resistor but the current through each resistor is half of the total. For calculating the power dividing the voltage by two has the same effect as dividing the current by two.
It is both easy and true 
(* jcl *)
www: http://www.wiblocks.com
twitter: http://twitter.com/wiblocks
blog: http://luciani.org