Oh god, I didn't load the bootloader correctly onto the ATtiny... Thanks so much for your help, I've got it sorted now!