How to change the internal logic of an IR sensor module?

Other Hardware Sensors
3

An open collector output for such sensor modules is quite usual. This will give exactly the “inverted” effect which you have observed.