When I say that all my strings are defined as constants, I mean than all the strings are send to the LCD in this way:
lcd.print("Stuff to string");
There is no char * or string declaration in the code.
Anyway, thanks for all your post, I'll try to make more tests to fine understand the problem.