How to choose a protection diode (power)

Will voltage drop which occur on a diode dissipate power

Yes.

Is this voltage drop converts to heat loss or not

Voltage drop times current = power converted into heat.