How to choose an appropriate LED Driver for PWM dimming

Yes less than or equal to the LED current.

does the chip regulate the input power insomuch that a constant output current of 1A is always emitted ? (hence the name buck regulator)

Yes it reduces the voltage so that only the 1A current flows. A circuit that increases the voltage is known as a boost circuit.