How to connect an Arduino to the ADXL345 board

The datasheet shows max voltage ratings of 3.6V so you will need level shifting.

Do you have a raw chip or some kind of breakout board?

Looks like you have chosen the I2C (Wire library) interface. Wire according to Figure 8 on the datasheet.