How to connect PIR sensors with a shift register

595 ICs are good for output (serial in parallel out) from the Arduino. You probably need to look at a 165 for inputs (parallel in, serial out). Same concept, just the opposite direction.

Lots of examples of how to use this if you consult Mr Google.