I dont know how to do this part.
Choose an appropriate resistor for RL, consulting the data sheet, and connect it across the photodiode output.
Measure the voltage across that resistor to measure the current. Note that the voltage may be too small for the Arduino to measure.
None of your links work for me.