How to connect usb barcode with arduino using usb to serial converter?

As already stated, you need a USB host interface to connect to this scanner. An arduino UNO ist not able to act as a host without additional hardware.
And you need a software / a suitable library to connect to the scanner.
If you want to write the software yourself, you need a description of the interface protokoll of the scanner.