How to control external voltage via PWM

Nope. I set the voltage on the module by a variable resistor. I'm hoping to find some hardware I can "inject" between the voltage regulator's output and my load.