Does anybody know a good DAC board?
Have a look here:-
Looking at the data sheet you will see that you only need a maximum of 1.3V for the full output. Therefore look for an D/A that can operate with a reduced reference voltage so you maximize your control accuracy for any given number of bits of D/A.