How To Control Old Amp using IOT way

You should use a motorized potentiometer. You can buy them, or dyi one up using a hobby servo and the correct pot for your "old Amp".