They are not, according to the diagram you posted. In any case, you have to work out the conversion (scale factors) from input measurements to output control separately, for each individual control problem.
I wonder why you picked that particular article to follow. I glanced through it and was not impressed.
Hint: people moved on from the "complementary filter" about a decade ago.