How to convert angles to motor speed

@jremington I'm taking a baby steps in this whole thing. I didn't find some guides to make something like this from scratch so I decided to stick to something and lesrn as I go. it happened to be this.

If it's outdated, could you please point in the right direction as I just started.

Thank you!