Just set up separate sketches, one for ultrasonic detection that you think might detect a bird. Another one to transmit a message. Troubleshoot both and then combine them in one sketch with this logic:
repeat {
check US
if (US bird criteria met) {
send 433MHz message
}
}
If you have trouble combining the sketches, post them here.
Both the RadioHead library and the Ultrasonic library have documentation and example sketches to get you started.
Do yourself a big favour and learn to work without depending on YT etc. for help. The average quality of information on there is very poor.