how to create an array with both members and number of members undefined

You can add 8k bytes of SPI RAM pretty cheap.