I'm pretty sure dd should work from cygwin for a task like that. I can't believe Win users are stuck with renaming a film just to make some big raw data file. The mention of fsutil also suggests that the OP is at least somewhat familiar with a CLI, so why shy away from cygwin, after all?
Your suggestion from post #4 is also perfectly sound. Downloading a film, on the other hand...