How to daisy chain dissimilar backup batteries together?

Other Hardware General Electronics
4

So am I right in thinking [Schottky] diodes will do what I need,

Yes they will stop the batteries from charging each other and keep the discharge voltages all the same.