If your going to add extra hardware then why not just have another wire on the GND wire of the wind vane that will always be low no matter the state of the reed switch, connect this to another Arduino pin with internal pullup. If it high there is no device, if it's low then the device is plugged in.
Capacitors are okay but may need careful selection so not to interfere with pulses at all wind speeds.