Hmmm. Im not sure why the receiver would be producing IR light, but from my experience, which isn't a whole lot, the clear transmitter is shaped sort of like an led, and the reciever is usually a black rectangular shaped thing. The reason the reciever is black is so that it filters out the visible light.
Do you have any info on the pair? Where did you order them from etc.