I just got a package of IR emitter/detector from Radio Shack recently. In that case the clear one was the receiver, and the tinted one was the transmitter.
There's a great playground page that gives you a basic IR decoder. Might just need to test both of them.