It's the same schematic circuit in pololu page , i forget just a wire connecte 5v with reset and sleep pin .
I want know just if the capacitor is connected like the picture or connect a capacitor for each motor ???
And about your observation , no i will not use a breadboard i will make a pcb and put the 4 drivers