How to find out, why two libraries aren't working along?

That dmx library tries to define UART TX and RX interrupts, but those are already defined in the builtin hardware serial library.... I don't see how that library ever worked; I would suggest contacting the creator of the library and asking under what conditions it will work...