How to house/connect relays properly (according to DIN/ISO)

Mains voltages have not been changed to 230V, the standard was changed to 230V +6% -10% which covers 220 to 240, but only the standard has changed, not the hardware.
UK power is 240V, European 220V, common standard for both applied after the fact.

Attempting to change the actual distribution system would be expensive and pointless.