How to increase the dc motor's speed(andFrequency)value more than255(and64KHZ)?

Projects General Guidance
2

The 255 is just when the motor is full on, you can not get it better than that.
The frequency of PWM does not effect the speed of the motor.
Faster or more powerfully motors is what you need.