How to interface Arduino Uno and Trimble Copernicus 2?

Rs- 232 uses negative voltages you need a RS-232 to ttl converter. Applying a negative voltage to the pins of an arduino may damage it. You need to test the pins to see if they are still working.

Mark