Simplest way is to use an SC2262 encoder at the transmitting end and a SC2272 decoder at the receiving end.
http://www.sc-tech.cn/en/sc2262.pdf
Just connect the encoder to the transmitter, and the decoder to the receiver, and connect the Arduino to the 4 data output pins of the decoder.