How to make these variables accessible?

[dc42]

You didn't show the code you are using to try to access those variables. You need to access them like this:

SoftwareSerial::_receive_buffer

instead of just:

_receive_buffer

and similarly for the others.