You have to connect both GND signals of the Arduinos.
On the Micro you should use Serial1, Serial connects to the USB.