How to read cell voltage of multiple series pack

Projects General Guidance
12

No, diodes won't do the trick. Why do you think they will?

The analogue inputs measure the voltage with reference to the Arduino 0V, adding a diode does not change that.