The connectors just seem to press the traces against a set of contacts, so you could either buy/scrounge the appropriate connector, or find/make a PCB with tracks in the right places and arrange for something to press the traces against it.
The connectors just seem to press the traces against a set of contacts, so you could either buy/scrounge the appropriate connector, or find/make a PCB with tracks in the right places and arrange for something to press the traces against it.